Lietuvos bitininkų forumas

Vyras susiginčija su žmona, kuris čia yra šeimos galva. Na vyrui pritrūksta argumentų ir nervų tai ir mostelėjo vieną tokį smūgį. Aišku žmona išvirsta besąmonės viduryje virtuvės .
Tuo metu į vidų įeina kaimynas ir apstulbęs klausia:
- kodėl čia tavo žmona guli?
- ji čia šeimininkė. Kur nori ten ir guli.

-Meilute,eime aš tave Martiniu pavaišinsiu.
-Atšok,aš turiu vaikiną.
-Štai kaip,tu turi vaikiną?O aš turiu didelį namą,gerą mašiną ir krūvą pinigų.Klausyk,ko tu taip verki?
-Aš ką tik su vaikinu išsiskyriau.

Когда клеишь обои, главное, чтоб пузырей не было...А то мы в
прошлый раз пару пузырей взяли- ничего не наклеили)))))

Vertimas jaunajai kartai:

Kai klijuoji tapetus, svarbiausia, kad nebutu pusliu. Nes va praeita karta paemem pora pusliu - nieko nepriklijavom...

rennyka rašė:Когда клеишь обои, главное, чтоб пузырей не было...А то мы в
прошлый раз пару пузырей взяли- ничего не наклеили)))))

Vertimas jaunajai kartai:

Kai klijuoji tapetus, svarbiausia, kad nebutu pusliu. Nes va praeita karta paemem pora pusliu - nieko nepriklijavom...

Tikras vertimas turėtų būti ,,bambalių''....

O kaip po tapetu pakišti bambalį?

vinipux rašė:O kaip po tapetu pakišti bambalį?

Išgėrus bambalio tūrinį, po tapetais tikrai atsiras "bambaliai".

vinipux rašė:O kaip po tapetu pakišti bambalį?

Vini neuzpyk,bet po kai kuriu tavo komentaru nei juoktis nei verkt

audrius43 rašė:

vinipux rašė:O kaip po tapetu pakišti bambalį?

Vini neuzpyk,bet po kai kuriu tavo komentaru nei juoktis nei verkt

Audriau, gi kam nepasitaiko , dar viskas puiku,vot jai butu paklause,o kas tie tapetai?, tada gal ir stebintu.

Sūnus klausia tėvo:
- Tėti, kas yra prezidentas? Vyriausybė? Saugumas? Tauta?
Tėvas sako:
- Na, pavyzdžiui pas mus šeimoje: Aš - Prezidentas (visiems nurodinėju ir t.t.), Mama - Vyriausybė (visur eina, viską tvarko, rūpinasi), Bobutė - Saugumas (viską mato, viską žino, viską girdi). Na, o Tu - Tauta (mes tave vieną dieną lupam, kitą dieną guodžiam).
Sekančią dieną sūnus skambina tėvui į darbą:
- Tėte, tėte, atėjo naujas prezidentas, dulkina vyriausybę! Saugumas miega! O Tauta... mato, bet nieko padaryti negali!

audrius43 rašė:

vinipux rašė:O kaip po tapetu pakišti bambalį?

Vini neuzpyk,bet po kai kuriu tavo komentaru nei juoktis nei verkt

Geriau jau,būtum nerašęs to savo "pastebėjimo",vaikine...Negi tikrai manai,jog Vinipux toks glušas,kad nesuprato anekdoto??

Ha, va nebučiau vertimo parašiusi, būčiau sutaupiusi adminui vietos serveryje...
Kėdainiuose, ypač Garadoke, kuriame dar vis gaji okupacinės kariuomenės transporto aviacijos pulko dvasia, jūs tik iš ant "Dviračio žyyyynių" išauginto spuoguoto pacano išgirsite žodį "bambalis". Vietiniai, buvę praporėliai, seržantėliai bei jų atžalos, išaugusios ant Il76 griausmo, išdidžiai sako - Rinkuškių pūūūūslė arba Tornado pūūūūslė, bet ne bambalis...
Taigis, vinis visiškai teisingai pastebėjo, kad vertime naudojant žodį "bambalis", anekdotas netenka savo prasmės...

"Kam neduota-tam neduota", ir nieko čia jau nepakeisi....

Kelnaitės - Kelno mieste gyvenančios mergaitės

Šiuo metu pas mane - "Deneg,kak kot naplakal ,zato problem - kak kit nasral "...

P.S. Neversiu.Vėl kils ažiotažas,kaip po Rennykos vertimo...

Eina Sergijus per turgų, žuvies ieško (dėl tam tikrų tikslų). Vienur klausia kainos, kitur, laiko yra, visą turgelį baigia patikrinti ir pagaliau prieina visai netipinį žuvies pardavėją. Juodbruvas toks visas, šustras, gali pagalvoti, kad kaip šiva - su daug rankų ir paturbintu liežuviu.
- la. Kiek žuvis?
- labai pigiai, genacvali, pigiau nerasi. Imk pirk, valgysi - apsilaižysi, tik pirštus saugok, bo invalidu liksi.
Sergijus vėtytas - mėtytas, ant gesintuvo skraidintas, nepatikliai apeina apie žuvį, baksnoja pirštu, rauko nosį, uosto... bet pigu, atsitraukti negali...
O pardavėjas - imk, genacvali, žuvis šviežia, šviežia, prieš 20 minučių dar plaukiojo...
Sergijus ir šiaip, ir taip mintija, ir galiausiai neišlaikęs klausia:
- aš viską suprantu, bet, jei prieš 20 minučių plaukiojo, tai kodėl dabar nejuda?
Pardavėjas išdidžiai:
- žuvis pavargo, miega.
O Sergijus pagaliau drįsta pateikti bazinį klausimą:
- O kodėl nuo jos toks kvapas, a?
Juodbruvis pardavėjas nesutrinka ir meta paskutinį kozirį:
- genacvali, o tu kai miegi ar visada save kontroliuoji?

Nebėr Trano... Tik anas,į mudu su Pupinu,vis liežuvį "droždavo"... Konradai,gal perimsi "estafetę"...?

Ateina sūnus pas tėtį ir klausia:
-Tėti, o kodėl kareiviai dažosi?
-Todėl sūnau, kad ruošiasi karui.
Praėjus kelioms dienoms atbėga vaikas pas tėtį rėkdamas:
Tėvai, dingstam-mama dažosi...

Skambina vienas medžiotojas kitam ir klausia:
-Klausyk,gal nori rytoj važiuoti į beždžionių medžioklę?
-Įdomu,bet nelabai isivaizduoju,kaip medžiojamos beždžionės,nesu nė karto buvęs tokioj medžioklėj.
-Viskas labai paprasta,kai nuvažiuosim,paaiškinsiu.
Sėda į džipą,paima šunį ir lekia.Privažiuoja miškelį,ogi žiūri,pamiškėje,medžio viršūnėje tupi didžiulis makakos patinas.Sustoja prie medžio,išlipa iš džipo.Tada specelistas sako:
-Dabar paaiškinsiu,kaip yra medžiojamos beždžionės.Aš lipu į medį prie beždžionės,labai stipriai papurtau medį.Tada beždžionė krinta iš medžio ant žemės,pribėga šuo,griebia ją už kiaušinių ir tempia prie mašinos.Tu atidarai bagažinę,šuo imeta beždionę į bagažinę,tu ją uždarai.Štai ir viskas.Ar viską supratai?
-Na,kad čia nėra ko nesuprasti.
Lipa specas į medį,priartėja prie beždžionės ir pradeda purtyti medį,neatlaiko šaka ant kurios stovėjo ir krenta iš viršūnės žemėn šaukdamas draugui:
-Šauk į šunį,greičiau nušauk šunį.

nuotykis apie žuvį iš Vinokuro kolekcijos

Sergijus rašė: Nebėr Trano... Tik anas,į mudu su Pupinu,vis liežuvį "droždavo"... Konradai,gal perimsi "estafetę"...?

Sorry, kaip kartą pasakė viena iš mano marčių - "nepakęsiu lyginama su kita". Nenoriu nei Trano šlovės, nei autoriteto, nei... dabarties. Pripažink, kolega, kad toks anekdotas būtų skaitomas prasčiau, panaudojus kokį kitą vardą, pvz. Joškė, Maušė ar Konradas. Nepyk, esi gero prekinio ženklo turėtojas, todėl tavo vietoje pasirūpinčiau kontribucija už šio ženklo vartojimą. Pvz - po vieną ypač spietlią šeimą nuo nuo ypač vykusio panaudojimo, arba panaudotą gesintuvą, arba skarbonkę su elektrodais Brisiui, arba po vieną be eilės per sąskrydį... Nu galvok pats